Wenn du selbst nicht bei anderen beitreten kannst, dann ist vermutlich bei dir irgendeine Firewall im Weg. Versuch evtl. dort, eine Ausnahme für Clonk einzurichten oder sie auch testweise zu deaktivieren.
Um selbst ein Spiel zu erstellen, ist typischerweise etwas mehr Arbeit notwendig. Du brauchst dafür einen IPv4-Zugang, da CR kein IPv6 unterstützt (das trifft bei dir zu). Es funktioniert nicht einfach so, weil die Verbindungen der anderen, die bei dir beitreten wollen, von deinem Router blockiert werden. Deshalb musst du in den Routereinstellungen eine Regel erstellen, dass Clonk-Verbindungen an deinen Rechner weitergeleitet werden (das heißt dann "port forwarding"). Wie das funktioniert, hat Kanibal mal in einer [Anleitung auf dem Clonk Center](
http://cc.striver.net/texts.php?action=sh&id=113). Die Anleitung ist zwar für Windows XP geschrieben, es funktioniert aber auf neueren Windows-Versionen genauso. Der schwierigere Teil ist die Router-Konfiguration, weil die immer sehr unterschiedlich aussieht.
Bei einer Cisco-Kabelbox sieht es etwa [so](
https://i.imgur.com/fCeUkaF.png) aus (zweite Zeile ist für Clonk). Bei einem D-Link-Router [so](
https://i.imgur.com/ptlmrig.png).